-
1 удаление газов
1) Sakhalin energy glossary: degasification, degassing2) Polymers: outgassing, venting -
2 удаление газов
-
3 удаление газов из прессформы
Plastics: ventingУниверсальный русско-английский словарь > удаление газов из прессформы
-
4 удаление газов проветриванием
Mining: fume removalУниверсальный русско-английский словарь > удаление газов проветриванием
-
5 дегазация (удаление газов)
Military: degasification, degassingУниверсальный русско-английский словарь > дегазация (удаление газов)
-
6 удаление парниковых газов
2.6 удаление парниковых газов (greenhouse gas removal): полная масса ПГ, удаленная из атмосферы за установленный период времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007: Газы парниковые. Часть 1. Требования и руководство по количественному определению и отчетности о выбросах и удалении парниковых газов на уровне организации оригинал документа
2.6 удаление парниковых газов (greenhouse gas removal): полная масса ПГ, удаленная из атмосферы за установленный период времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-2-2007: Газы парниковые. Часть 2. Требования и руководство по количественной оценке, мониторингу и составлению отчетной документации на проекты сокращения выбросов парниковых газов или увеличения их удаления на уровне проекта оригинал документа
2.6 удаление парниковых газов (greenhouse gas removal): полная масса ПГ, удаленных из атмосферы за установленный период времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2007: Газы парниковые. Часть 3. Требования и руководство по валидации и верификации утверждений, касающихся парниковых газов оригинал документа
9.1.6 удаление парниковых газов (greenhouse gas removal): Процесс удаления из атмосферы общей массы парниковых газов в течение установленного периода времени.
[ИСО 14064-1:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление парниковых газов
-
7 удаление растворённых газов; дегазация
удаление растворённых газов; дегазация
(снижение концентрации растворённых в жидкости газов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление растворённых газов; дегазация
-
8 удаление выхлопных газов
удаление выхлопных газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление выхлопных газов
-
9 удаление диоксида серы из дымовых газов ТЭС с помощью раствора гидроксида натрия
удаление диоксида серы из дымовых газов ТЭС с помощью раствора гидроксида натрия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление диоксида серы из дымовых газов ТЭС с помощью раствора гидроксида натрия
-
10 удаление ртути из дымовых газов ТЭС с помощью насыпного слоя пористых элементов, покрытых сорбентами
удаление ртути из дымовых газов ТЭС с помощью насыпного слоя пористых элементов, покрытых сорбентами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление ртути из дымовых газов ТЭС с помощью насыпного слоя пористых элементов, покрытых сорбентами
-
11 удаление ртути из дымовых газов с использованием мокрых электрофильтров
удаление ртути из дымовых газов с использованием мокрых электрофильтров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление ртути из дымовых газов с использованием мокрых электрофильтров
-
12 удаление смол из дымовых газов с помощью электростатического осаждения
удаление смол из дымовых газов с помощью электростатического осаждения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление смол из дымовых газов с помощью электростатического осаждения
-
13 удаление частиц смолы из дымовых газов
удаление частиц смолы из дымовых газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление частиц смолы из дымовых газов
-
14 удаление шлама
удаление шлама
(напр. системы десулъфуризации дымовых газов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление шлама
-
15 удаление
1) General subject: deletion, depilation, dismissal, dismission, disposal (нечистот и т. п.), extraction, obliteration, recession, removal, remove, weeding (ненужного), withdrawal, amotion2) Computers: deleting5) Aviation: ablating6) Naval: off7) Medicine: amputation, eduction, elimination (из организма), erasion, erasion (напр. поражённой ткани), erasion (поражённой ткани), evacuation (напр. гноя), excavation, excision, exeresis, expulsion, extirpation, resection, sublation8) Military: disposal dumping, (о расстоянии) distance, proximity, (о расстоянии) range, remoteness, removal (об атмосферных процессах), stand-off9) Engineering: demounting (сменного пакета дисков), disposal (отходов), disposition, distance (расстояние), drawing (напр. модели из литейной формы), ejection, evacuation (из сосуда), expulsion (напр. газа), freeing (воды, газа), range, removal process, truncation (поверхностного слоя почвы), venting (газа)10) Agriculture: (насильственное) evulsion, irrigation sewage disposal fields12) Mathematics: moving off, receding13) Religion: expelling15) Law: exclusion, moving away16) Economy: strip17) Linguistics: bypassing, deletion dropping, omission18) Architecture: removal (в значении "перенесение или переселение в более отдаленное место")19) Mining: draining-out (воды, газа), skimming-out (штыба из зарубной щели)20) Diplomatic term: disposal (чего-л.), release (чего-л.)21) Forestry: abscission (листьев, цветов)22) Metallurgy: bleeding, draw (модели из формы), drawing (модели из формы), venting (газов)23) Polygraphy: cancel, cancellation, clearing (задубленного копировального слоя с пробельных участков печатной формы), clearing-away (задубленного коллоида с копии позитивного копирования)24) Surgery: ablation25) Information technology: create, retrieve, update, delete, demounting, dismounting26) Oil: disposal (отходов; промысловых вод), expulsion (воздуха, газа), removing, stripping, stripping off, taking away27) Astronautics: eliminating, erasing28) Geophysics: offset, offset distance, shot-to-detector distance, shot-to-geophone distance, source-detector distance, source-receiver distance, source-to-detector distance, source-to-detector offset, source-to-geophone distance, source-to-receiver distance, source-to-receiver offset, subtraction29) Theory of mass service: displacement (требования)30) Perfume: rub-off31) Ecology: burial, clean-up of oil spills, collecting (собранных отходов), deprivation, discharge, scavenging, sequestration, trapping, truncation32) Seismology: source-receiver offset33) Drilling: distance34) Football: red card35) Network technologies: drop36) Programming: retirement (устаревшего программного обеспечения), (стирание) deletion (файла, символа или выделенного фрагмента документа с возможностью последующего восстановления), clear-up37) Aviation medicine: evac38) Makarov: disposal (of) (чего-л.), diversion, elimination (напр. из организма), erasure, evacuation (чего-л. из сосуда, аппарата), evulsion (насильственное), freeing (воды, газа и т.п.), stripping (содержимого), take-off, wipe39) Taboo: unlooping40) Electrochemistry: exfoliation (окалины)41) Logistics: withdrawing42) Marketology: trash43) Aluminium industry: disposal of waste products -
16 удаление гидратов
-
17 удаление гидратов
( из нефтяных газов) dehumidificationРусско-английский словарь по нефти и газу > удаление гидратов
-
18 удаление выхлопных газов
Combustion gas turbines: exhaust-gas disposalУниверсальный русско-английский словарь > удаление выхлопных газов
-
19 удаление гидратов (влаги) из нефтяных газов
Drilling: dehumidificationУниверсальный русско-английский словарь > удаление гидратов (влаги) из нефтяных газов
-
20 удаление гидратов из нефтяных газов
1) Drilling: (влаги) dehumidification2) oil&gas: dehumidificationУниверсальный русско-английский словарь > удаление гидратов из нефтяных газов
См. также в других словарях:
удаление газов из жидкости — сущ., кол во синонимов: 2 • водоподготовка (4) • деаэрация (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
удаление газов — дегазация … Cловарь химических синонимов I
удаление растворённых газов; дегазация — (снижение концентрации растворённых в жидкости газов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN degasification … Справочник технического переводчика
удаление выхлопных газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust gas disposal … Справочник технического переводчика
удаление диоксида серы из дымовых газов ТЭС с помощью раствора гидроксида натрия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue gas caustic scrubbing … Справочник технического переводчика
удаление ртути из дымовых газов ТЭС с помощью насыпного слоя пористых элементов, покрытых сорбентами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fixed bed mercury removal … Справочник технического переводчика
удаление ртути из дымовых газов с использованием мокрых электрофильтров — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mercury removal using wet ESP … Справочник технического переводчика
удаление смол из дымовых газов с помощью электростатического осаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electrostatic removal of tars … Справочник технического переводчика
удаление частиц смолы из дымовых газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detarring of fuel gases … Справочник технического переводчика
удаление шлама — (напр. системы десулъфуризации дымовых газов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sludge disposal … Справочник технического переводчика
ГАЗОВ ОСУШКА — удаление влаги из газов и газовых смесей. Предшествует транспорту прир. газа по трубопроводам, низкотемпературному разделению газовых смесей на компоненты и др. Обеспечивает непрерывную эксплуатацию оборудования и газопроводов, предотвращая… … Химическая энциклопедия